ひらめきは刹那
번쩍임은 찰나
かがやきは永遠
반짝임은 영원
この胸に突き刺さったなら
이 가슴에 파고들었다면
Killer tune
킬러 튠 [죽이는 노래]
踊りたいの 歌いたいの
춤추고 싶어, 노래하고 싶어
That’s all I want
내가 원하는 건 그뿐
すれ違って振り返ったなら
스쳐 지나갈 때 뒤돌아봤다면
それは killer tune
그건 킬러 튠
あの曲なら もう プレイリストから外した
그 노래라면 플레이리스트에서 뺐어
アドレスもアカウントも変えたの
주소도, 계정도 바꿨어
写真も消した
사진도 지웠어
終わったことだもの
이미 끝난 일이잖아
素敵な音 見つかるけど
멋진 소리를 찾았는데
これじゃないみたい
이건 아닌 것 같아
イントロだけは最高
인트로만 최고
心奪って欲しいのに ah
내 마음을 빼앗아가면 좋을텐데, 아아
始めたいの 忘れよう もう
시작하고 싶어, 잊자 이젠
Goodbye my love
잘 가, 내 사랑
巡り逢う新しい恋は
돌고 돌아 만나는 새로운 사랑은
Killer tune
킬러 튠
踊りたいの 歌いたいの
춤추고 싶어, 노래하고 싶어
That’s all I want
내가 원하는 건 그뿐
すれ違って振り返ったなら
스쳐 지나갈 때 뒤돌아봤다면
それは killer tune killer tune killer tune
그건 킬러 튠, 킬러 튠, 킬러 튠
그저 숨겨 놓은 상처들이
（ただ隠しておいた傷たちが）
반창고를 붙여서 보이지 않았을 뿐
（絆創膏を貼って見えないようにしただけで）
그대로 남아 있잖아
（そのまま残っているじゃない）
차가워져버린 내 마음은
（冷え切った私の心は）
더이상 이어폰을 끼지 않고
（もうイヤフォンもつけずに）
오늘도 시간을 소모
（今日も時間を消費）
そんな Routine も
그런 일상에서
抜け出すかのように
도망치기라도 하듯
聴こえる 懐かしのメロディー
들려오는 그리운 멜로디
ときめきは永遠
두근거림은 영원해
心奪われる
마음을 빼앗기지
やっぱり あの曲しかないね
역시 그 노래밖에 없네
光浴びて ビートに抱かれ
빛을 쬐고 비트에 안겨서
傷も癒えたけど
상처도 아물었지만
あの夢 あの感情 遠ざかってゆく
그 꿈, 그 감정 멀어져가네
It’s so faraway ah
너무나 멀어, 아아
星は帰った 私も帰る
별은 돌아갔어, 나도 돌아갈래
ひとりぼっち 口ずさんれる killer tune
외톨이, 흥얼거리네 킬러 튠
君は今も聴いてるかな あの曲
넌 아직도 듣고 있을까, 그 노래
胸の奥 突き刺さったままの killer tune killer tune
가슴 깊숙히 박혀있는 킬러 튠, 킬러 튠
Killer tune kills me
킬러 튠이 나를 죽이네
Killer tune killer tune killer tune
킬러 튠, 킬러 튠, 킬러 튠
Goodbye my love
잘 가, 내 사랑
Killer tune killer tune killer tune
킬러 튠, 킬러 튠, 킬러 튠
Goodbye my love
잘 가, 내 사랑
Killer tune killer tune killer tune
킬러 튠, 킬러 튠, 킬러 튠
I want to cherish my tune
내 노래를 소중히 하고 싶어