安心して
안심해
お眠りよハニー
잘 자요 허니
お眠りよダーリン
잘 자요 달링
安心して
안심해
ガス消し忘れない
가스불 끄는 거 잊지 않을게
バス乗り忘れない
버스 타는 거 잊지 않을게
夢に見た銀の砂漠
꿈에서 본 은빛 사막
生まれたて大理石
갓 태어난 대리석
ひとりしか行けないところ
혼자서만 갈 수 있는 곳
安心して
안심해
お眠りよハニー
잘 자요 허니
お眠りよダーリン
잘 자요 달링
安心して
안심해
スピードは出さない
속도는 내지 않을게
手紙忘れない
손편지 잊지 않을게
どうしても行くなら
어떡해서든 갈 거면
手頃なのでいいから
비싸지 않아도 좋으니까
グッと来るおみやげおねがい
느낌이 오는 걸로 기념품 부탁할게
膨らまない気球を見つけた
바람 빠진 열기구를 발견했어
眠らない街の公園で見上げた
잠들지 않는 거리의 공원에서 올려다봤어
ポケットに入れた小銭が踊った
주머니에 넣은 동전이 춤췄어
宙に浮かんでいるみたいな
공중에 떠 있는 것 같은
スノードーム
스노 글로브
バックミラーから吊るされた
백미러에 달려 있는
犬の芳香剤の香り
개의 방향제 냄새
暗い車窓に切り取られた
어두운 차창에 잘려나간
月より明るい夜の粒子
달보다 밝은 밤의 입자
雲から突き出たバオボブの上で
구름을 뚫고 나온 바오밥나무 위에서
星に叫んだ恐竜
별을 향해 울부짖는 공룡
夕焼け空から追いかけ回され
노을 진 하늘에게 쫓겨서
涙に濡れたビーチ
눈물로 젖은 바닷가
バザール中を探し回って
시장에서 찾아 해메다가
街角でようやく見つけた
길모퉁이에서 겨우 찾았어
ひっくり返して見上げたら
뒤집어서 올려다보니
目に映る銀色のスノードーム
눈에 비치는 은빛 스노 글로브
安心して
안심해
お眠りよハニー
잘 자요 허니
お眠りよダーリン
잘 자요 달링
グッと来るおみやげおねがい
느낌이 오는 기념품 부탁할게
膨らまない気球を見つけた
바람 빠진 열기구를 발견했어
眠らない街の公園で見上げた
잠들지 않는 거리의 공원에서 올려다봤어
ポケットに入れた小銭が踊った
주머니에 넣은 동전이 춤췄어
宙に浮かんでいるみたいな
공중에 떠 있는 것 같은
膨らまない気球を見つけた
바람 빠진 열기구를 발견했어
眠らない街の公園で見上げた
잠들지 않는 거리의 공원에서 올려다봤어
ポケットに入れた小銭が踊った
주머니에 넣은 동전이 춤췄어
宙に浮かんでいるみたいな
공중에 떠 있는 것 같은
スノードーム
스노 글로브