Vaundy(바운디) – 再会(재회)


One more time
한 번만 더

もう少しで起こすよ magic
곧 있으면 시작될거야, 마법이

超 try
엄청 노력 중

光を貸して body
빛을 빌려서, 몸이


どうにかしてでも
어떡해서라도

一つ願い、聞いてくれ
소원 하나 들어줄래?

どうこうよりも
이러니저러니 해도

一つ想い、悟ってくれ
원하는 거 하나 얘기해줄래?



宇宙一の悲しみと
우주에서 가장 큰 슬픔과

霧覚める静けさと
안개가 걷히는 고요함과

僕の心拍で
내 심장 박동으로

もし、もし、もし
어쩌면, 어쩌면, 어쩌면



もしもここからまた出会えるのなら
만약에 여기서부터 다시 만날 수 있다면

この先は 一瞬も一寸の隅も
앞으로는 잠깐의 아주 작은 순간도

忘れず 全部覚えておこう
잊지 않고 전부 기억해두겠어

目を閉じあうたび まぶたで久しく
눈을 감을 때마다 두 눈 깊숙이 언제까지나

君に出会えるから また夏で話そう
널 만날 수 있으니까 다시 여름에서 이야기하자



One more night
하룻밤만 더

もう少しで起こすよ magic
곧 있으면 시작할거야, 마법이

超 high
엄청 신나

もうすでに力んでるマジ
벌써 힘내고 있어, 진짜



どう見たってもう
아무리 봐도 이건

無謀のコース蠱毒みたいだね
무모한 길, 저주같아

どうこうよりも
이러니저러니 해도

秘匿の情を掘りおこしてくれ
감춰진 진심을 파헤쳐줄래?



宇宙一の快感と
우주에서 가장 큰 쾌감과

咳き込める重圧と
콜록거리는 중압감과

僕の情熱で
내 열정으로

もし、もし、もし
어쩌면, 어쩌면, 어쩌면



黄泉の果て繋ぐ呪文と航路の
황천의 끝까지 이어지는 주문과 항로가

在処など僕が知らなかったら
어디에 있는지 내가 몰랐다면

ねぇ、君はそれでも、胸の奥僕の何かの
있잖아, 넌 그래도 가슴 깊숙이 내 뭔가가

在処をそれでも、探すだろうか?
어디에 있는지를 그래도 찾았을까?

ねぇ、もしも(もしも、もしも、もしも、もしも)
있잖아, 어쩌면 (어쩌면, 어쩌면, 어쩌면, 어쩌면, 어쩌면)

(もしも、もしも、もしも)
(어쩌면, 어쩌면, 어쩌면)




もしもここからまた出会えるのなら
만약에 여기서부터 다시 만날 수 있다면

この先は 一瞬も一寸の隅も
앞으로는 잠깐의 아주 작은 순간도

忘れず 全部覚えておこう
잊지 않고 전부 기억해두겠어

目を閉じあうたび まぶたで久しく
눈을 감을 때마다 두 눈 깊숙이 언제까지나

君に出会えるから また夏で話そう yeah
널 만날 수 있으니까 다시 여기서 이야기하자